IMPORTANT!
Business PlanApoziția dezvoltată este mai puțin legată de substantivul la care se referă. În exprimarea orală, ea se citește cu o intonație proprie, iar în limba scrisă se separă prin virgulă de substantiv
20.4. Apoziția (The Aposition)
20.4.1. Definiție.
Apoziția este un atribut exprimat printr-un substnativ care explică sau
definește substantivul de lângă care stă. Ea este de două feluri:
apoziția simplă și apoziția dezvoltată.
20.4.2. Apoziția simplă
este exprimată printr-un substantiv care specifică titluri, profesiuni,
numiri geografice, etc.:
| Professor Smith, The Straits of Dover. |
Fiind în strânsă legătură cu substantivul pe lângă care stă, apoziția simplă nu se desparte prin virgulă de acesta:
| Mount Everest. |
20.4.3. Locul apoziției simple. Apoziția simplă poate să preceadă sau să urmeze substantivul:
| Doctor Jonson, The Danube Delta, the town of Dublin, the river Thames. |
20.4.4. Apoziția dezvoltată este mai puțin legată de substantivul la care se referă. În exprimarea orală, ea se citește cu o intonație proprie, iar în limba scrisă se separă prin virgulă de substantiv:
| Mr. Smith, a friend of hers, visited us last week. Dl. Smith, un prieten de al ei, ne-a vizitat săptămâna trecută. |
Apoziția dezvoltată poate fi uneori însoțită de un adverb care subliniază relația dintre apoziție și substantiv:
| Dan and Mary enjoyed watching the animals at the zoo, particularly the monkeys. Lui Dan și Mariei le-a plăcut să se uite la animalele de la grădina zoologică, mai ales la maimuțe. |
20.4.5. Apoziția dezvoltată este așezată după substantivul sau echivalentul acestuia pe lângă care stă:
| There have been great English writers, for example Shakespeare. Au existat mari scriitori englezi, de exemplu Shakespeare. |
Apoziția dezvoltată poate apărea și înaintea substantivului:
| A man of fifty, Mr. Brown was still very energetic. Un om de cincizeci de ani, dl. Brown era totuși foarte energic. |
