IMPORTANT!
Business PlanStudierea ordinii cuvintelor în propoziție în limba engleză prezintă o importanță deosebită. Limba engleză este o limbă sintetică, având foarte puține forme flexionare.
25.8.7. Propoziția apozițională
este de
obicei introdusă de:
when, where, why, how, that, whether.
Propozițiile apoziționale îndeplinesc funcția de apoziții pe lângă
substantive din regentă ca
opinion, reason, idea, problem,
impression, doubt, excuse, question, fact
și se
construiesc cu indicativul:
25.8.8. În propozițiile atributive apozitive pe lângă substantive ca wish, suggestion, recommendation, request se folosește subjonctivul analitic exprimat prin should + infinitiv: Cererea președintelui ca ședința de după-amiază să fie amânată a fost acceptată.
25.8.9. Propoziția apozițională poate fi redusă:
a) la o construcție infinitivală sau gerundială , când subiectul ei este generic sau nedefinit sau când el este prezent în propoziția regentă: Trebuie rezolvată
problema privitoare la modul cum va fi expediată marfa. Ideea lui, de a face totul singur, mă înspăimântă.
b) dacă propoziția principală nu conține un asemenea cuvânt, el va fi exprimat printr-un acuzativ în propoziția apozițională în construcția Infinitivul cu for-to: E slabă speranța ca el să se întoarcă în curând.
sau printr-un posesiv (acuzativ +
gerund):
My impression, of Peter’s enjoying himself, was wrong.
c) Propoziția apozițională poate fi redusă
și la un nominativ absolut :
