IMPORTANT!

Do not let Mary do it! Să nu facă Maria asta!

• Don’t let Mary do it! Să nu facă Maria asta!
  La persoana I plural sunt posibile două forme:
  a) cu auxiliarul do, caracteristică exprimării familiare:

  • Don’t let’s stop!
    b) cu auxiliarul do:

    • Let’s not stop! Să nu ne oprim!
      
      Formele imperativului

      Persoana a II-a singular și plural	Write! Don’t write!
      Persoana I plural	Let us/Let’s write! Let’s not write!

       

      Celelalte persoane: I singular, a III-a singular și plural

      Let me/him/her/them write! Don’t let me/him/her/them write!

      23.4.2. Intonația propozițiilor imperative depinde de sensul lor.
      Intonația ascendentă este întrebuințată pentru exprimarea unei invitații sau a unei rugăminți:

      • Sit down. Stai jos.

        • Give me that book. Dă-mi cartea aceea.
          Intonația descendentă este folosită pentru exprimarea unui ordin:

          • Close your book. Închide cartea!

            • Don’t look at your desk mate! Nu te uita la vecinul de bancă!

              
              d) alte construcții cu valoare de imperativ.
              a) propoziții imperative fără subiect se construiesc cu modul imperativ, forma afirmativă sau negativă, și se referă la persoana a II-a singular sau plural. Această formă este utilizată în special pentru exprimarea unor ordine sau interdicții:

              • Don’t park here! Nu parcați aici.

                • Park over there! Parcați acolo.
                  b) propoziții imperative cu subiect se construiesc de asemenea cu imperativul, subiectul fiind însă menționat.
                  La persoana a II-a singular, subiectul este you accentuat, prezența sa indicând:
                  - iritarea vorbitorului:

                  • You mind your own business. Vezi-ți de treaba ta.
                    - o diferențiere:

                    • You bring the plates, Mary and you bring the glasses, Peter. Maria, tu adu farfuriile, și tu Petre, adu paharele.
                      La persoana a III-a, subiectul poate fi:
                      - un substantiv, utilizat pentru nominalizare:

                      • Bob and Cathy come here. Bob și Cati să vină aici.
                        - un pronume nehotărât, când imperativul este adresat oricărei persoane dintr-un grup:

                        • Somebody clean the blackboard. Cineva să șteargă tabla.

                          • Everybody write their names. Toți să-și scrie numele.
                            Forma negativă a propozițiilor imperative de tipul a) și b) se construiește cu ajutorul lui do not (don’t):
                            

                            • Don’t open the window. Nu deschide fereastra.

                              • Don’t you lift that case. Tu să nu ridici geamantanul (acela)!
                                c) Propozițiile imperative la persoana I și a III-a singular și plural se construiesc cu ajutorul verbului let, urmat de un substantiv sau pronume în acuzativ și de infinitivul scurt al verbului de conjugat:

                                • Let me do it. Fac eu asta.

                                  • Let them come now. Ei să vină acum.
                                    La persoana I plural, această construcție exprimă de obicei un îndemn:

                                    • Let us go for a walk. (Hai ) să mergem la plimbare.
                                      Notă: O altă posibilitate de exprimare a unui îndemn este prin întreabrea how/what about + gerund:
                                      

                                      • What about going for a walk?
                                        d) Alte construcții cu valoare de imperativ sunt:
                                        1) construcții impersonale:

                                        • No parking! Parcarea interzisă.

                                          • No (unauthorized) entry! Intrarea interzisă (a persoanelor neautorizate).

                                            • Wet paint! Proaspăt vopsit.
                                              2) propoziții eliptice:

                                              • The salt, please. Sarea, vă rog.

                                                • Out with it! Dă-i drumul!
                                                  3) propoziții conținând verbe modale, folosite pentru a exprima:
                                                  - un ordin:

                                                  • You are to be back at seven. Trebuie să ve întoarceți la ora șapte.
                                                    - un sfat / o necesitate imediată:

                                                    • You must see that film! Trebuie să vezi / vedeți filmul acesta!

                                                      • You must go and see her. Trebuie să te duci s-o vezi.
                                                        23.4.4 Există mai multe mijloace de întărire și de formulare politicoasă a propozițiilor imperative. Pentru intărire, insistență, se așează verbul do înaintea imperativului:

                                                        • Do speak more quietly. Te rog vorbește mai încet.
                                                          Pentru formulare politicoasă, de la un grad mai redus la un grad mai înalt de politețe, se întrebuințează:
                                                          - cuvântul please, așezat la începutul sau mai frecvent la sfârșitul propoziției imperative:

                                                          • Switch on the lights, please. Aprinde lumina, te rog.
                                                            - construcțiile shall me? și will you? în poziție finală, care da propozițiilor imperative aspectul unor întrebări disjunctive:

                                                            • Let’s watch the TV programme shall we? Haide să urmărim programul la televizor.

                                                              • Turn the volume up, will you? Vrei să dai volumul mai tare?
                                                                - will you / would you în poziție finală + please la final, care dau propozițiilor imperative aspectul unor întrebări generale:

                                                                • Would you answer the door, please? Vrei să răspunzi la ușă, te rog.
                                                                  - verbe ca mind, wonder și adjective sau adverbe: kind, kindly etc. în construcții interogative sau afirmative:

                                                                  • Do you mind changing seats? Te superi dacă schimbăm locurile?
                                                                    

                                                                    • Would you mind changing seats? Te superi dacă schimbăm locurile?

                                                                      • Will you be so kind as to have a look at these papers? Vrei să fii așa de drăguț să te uiți la aceste lucrări?

                                                                        • I wonder if you would kindly read this application, etc……Vrei să fii așa de drăguț să te uiți la aceste lucrări?

                                                                        • •