IMPORTANT!

Should she have come too?

23.3.2. Se pot formula întrebări și despre situații negative, ceea ce rezultă în propoziții interogativ - negative. În acest loc inversiunea are loc între subiect - verb auxiliar / modal, iar negația not se așează după subiect:

• WILL TOM not do it?
  Când se folosește forma contrasă -n’t, ea face corp comun cu auxiliarul:

  • Won’t Tom do it? Nu face Tom astfel?
    23.3.3. În propozițiile interogative se folosesc în general aceleași pronume adjective sau adverbe ca și în propozițiile negative.
    Atenție !

    1.    Any și compușii lui pot fi folosiți și în propoziții afirmative cu sensul de oricine, orice, oriunde:

    • You can take any book you like. Poți să iei orice carte vrei.

      • Anyone can do this. Oricine poate să facă acest lucru.

        • Take anything you like. Ia tot/orice dorești.

          • You can get it anywhere. Se găsește peste tot/oriunde.
                   2. Some și compușii lui se transformă în any și compușii lui în propoziții condiționale pentru a reda sentimentul negativ al vorbitorului:

            • If you see any children in the playground, come and tell me. Dacă vezi vreun copil pe terenul de sport, vino și spune-mi.
                     3. Some este folosit în contexte în care se folosește de obicei any, pentru a reda sentimentul pozitiv al vorbitorului.

              • If you see some children in the playground, come and tell me. Dacă vezi niște copii pe terenul de sport, vino și spune-mi.
                Folosirea formelor afirmative în întrebări:

                • Is it true that there was someone there? E adevărat că a fost cineva acolo?

                  • Would you like some tea? Doriți niște ceai?

                     Indică orietarea pozitivă a întrebării, vorbitorul așteptând un răspuns afirmativ, o confirmare a întrebării sale: Prin propozițiile interogative se pot formula mai multe feluri de întrebări: generale, speciale, alternative și disjunctive.
                    23.3.4. Întrebările generale se referă la predicat și așteaptă un răspuns scurt afirmativ sau negativ, exprimat de regulă prin Yes / No + pronume + verb auxiliar / modal:

                    • Can You ski? Yes I can. știi să schiezi? Da, știu.

                      • Have you written to him? No, I haven’t. I-ai scris? Nu, nu i-am scris.
                        Intonația acestor întrebări este ascendentă:

                        • Did you talk to him last night? ­Yes, I did.

                          iar ordinea cuvintelor este: auxiliarul/modal + subiect + verb noțional (+ complemente):

                          • Will you be seeing them tomorrow? Îi întâlnești mâine?
                            Întrebările generale păstrează uneori forma propozițiilor enunțiative, conținutul lor interogativ fiind indicat doar de semnul întrebării și intonația ascendentă:

                            • You saw him? Yes, I did.
                              Această formă este caracteristică exprimării familiare, fiind folosită sau când vorbitorul așteaptă un răspuns afirmativ:

                              • You live here? (Tu locuiești aici?)

                                sau pentru exprimarea surprinderii:

                                • You paid a fine? Ai plătit (într-adevăr) amendă?
                                  Folosirea lui some, any, no și a compușilor lor în propozițiile afirmative, negative și interrogative:

                                  Propoziția afirmativă (Verb afirmativ + some sau compuși)

                                  • I’ve got some books. Am niște cărți.

                                    Propoziția negativă (Verb afirmativ + no + compuși)

                                    • I’ve got no books. Nu am nici o carte.

                                      • I haven’t got any books. Nu am nici o carte.

                                        Propoziția interogativă (Verb negativ + any + compuși)

                                        Propoziția interogativă Verb interogativ + any + compuși

                                        • Have you got any books? Ai vreo carte?

                                          Alte exemple:

                                          • I’ve got something.

                                            • Don’t look at your desk mate! Nu te uita la vecinul de bancă!

                                              • I’ve got nothing. Nu am nimic.

                                                • I haven’t got anything. Nu am nimic.

                                                  • Has he got anything? Are (el) ceva?

                                                    • I see someone/somebody. Eu văd pe cineva.

                                                      • I see no one/nobody. Nu văd pe nimeni.

                                                        • I don’t see anyone/anybody. Nu văd pe nimeni.

                                                          • Can you see anyone/anybody? Vezi pe cineva?

                                                            • It must be somewhere. Trebuie să fie undeva.
                                                              

                                                              • He is nowhere to be found. Nu e nicăieri de găsit.

                                                                • He isn’t anywhere to be found. Nu e nicăieri de găsit.

                                                                  • Can this be found anywhere? Se găsește aceasta undeva?

                                                                    23.3.5. Întrebările speciale formulează întrebări despre o anumită parte de propoziție și așteaptă un răspuns definit referitor la aceasta:

                                                                    • When did they arrive? Last night. Când au sosit? Aseară.
                                                                      Întrebările speciale sunt introduse, de pronume, adjective sau adverbe interogative:
                                                                      - Who pentru ființe:

                                                                      • Who is coming? Cine vine?

                                                                        • Whose is the book? A cui este cartea?
                                                                          - What pentru obiecte:

                                                                          • What subject do you like best? Ce obiect de studiu îți place cel mai mult?
                                                                            - Which pentru a indica alegerea sau preferința dintre două sau mai multe persoane sau obiecte:

                                                                            • Which of these books do you want? Pe care dintre aceste cărți o vrei?
                                                                              - How pentru indicarea modului:

                                                                              • How did you get this? Cum ai obținut asta?
                                                                                - How many pentru indicarea numărului:

                                                                                • How many quests did you have last night? Câți musafiri ai avut aseară?
                                                                                  - How much pentru indicarea cantității:

                                                                                  • How much rice did you buy? Cât orez au cumpărat?

                                                                                    • How much did it cost? Cât a costat?
                                                                                      - How old pentru indicarea vârstei:

                                                                                      • How old are you? Câți ani ai?
                                                                                        - How far pentru indicarea distanței:

                                                                                        • How far did he run? Cât de departe a alergat?
                                                                                          - Where pentru indicarea locului:

                                                                                          • Where did you find this? Unde ai găsit aceasta?
                                                                                            - When / what time pentru indicarea momentului:

                                                                                            • When did they arrive? Când au sosit?

                                                                                              • What time did you get up? La ce oră te-ai trezit?
                                                                                                - How long pentru indicarea duratei:

                                                                                                • How long did you stay there? Cât (timp) ai stat acolo?
                                                                                                  - Why pentru indicarea cauzei:

                                                                                                  • Why are you late? De ce ai întârziat?
                                                                                                    Intonația întrebărilor speciale este descendentă:

                                                                                                    • What are you doing now? I’m reading.
                                                                                                      Ordinea cuvintelor în întrebările speciale
                                                                                                      Cuvintele interogative ocupă poziție inițială în întrebările speciale, iar predicatul sau o parte a lui precede de obicei subiectul, ordinea cuvintelor fiind:

                                                                                                      a) cuvânt interogativ (+compliniri) + be/have (Present/Past simple) + subiect (+complemente):

                                                                                                      • WHAT has he in his hand? Ce are în mână?

                                                                                                        • WHERE were they last night? Unde au fost aseară?

                                                                                                          b) cuvânt interogativ (+compliniri) + auxiliar/modal + subiect _ verb noțional (+complemente):

                                                                                                          • HOW MANY postcards have you written today? Câte vederi ai scris azi?

                                                                                                            c) cuvânt interogativ (+compliniri) + predicat (+complemente) când cuvântul interogativ este subiectul propoziției interogative.

                                                                                                            În această situație nu mai are loc inversiunea subiect - predicat sau subiect - auxiliar, iar la timpurile Present Simple și Past Simple nu se mai folosește auxiliarul do:

                                                                                                            • HOW MANY PUPILS have written to you? Câți elevi ți-au scris?

                                                                                                              • WHAT happened? Ce s-a întâmplat?

                                                                                                                • WHO rings you up every day? Cine îți telefonează în fiecare zi?
                                                                                                                  În toate cele trei cazuri cuvântul interogativ ocupă poziție inițială. O excepție o constituie situațiile în care cuvântul interogativ este precedat de o prepoziție   -onstrucție caracteristică englezei literare:

                                                                                                                  • At whom are you looking? La cine te uiți?
                                                                                                                    În vorbire, prepoziția se așează la sfârșitul întrebării:

                                                                                                                    • Who are you looking at?
                                                                                                                      23.3.6. Întrebările alternative se referă la una dintre două sau mai multe alternative, legate prin conjuncția or:

                                                                                                                      • Did you see a film or a play last night? Ai văzut un film sau o piesă de teatru aseară?
                                                                                                                        Prima sau primele alternative au o intonație ascendentă, iar ultima descendentă:

                                                                                                                        • Did you talk to Peter, John ­ or Mary about it?
                                                                                                                          Întrebările alternative au structura fie a unor întrebări generale:

                                                                                                                          • Did you go there by bus or by tram?
                                                                                                                            fie a unor întrebări speciale:

                                                                                                                            • How did you get there? By bus or by tram?
                                                                                                                              În consecință ordinea cuvintelor în întrebările alternative este aceeași ca în întrebările generale sau speciale.
                                                                                                                              23.3.7. Întrebările disjunctive cer răspuns sau confirmare la un enunț pozitiv sau negativ, prin reluarea, în final a verbului auxiliar/modal și a subiectului exprimat prin pronume, la forma interogativă sau interogativ - negativă, după cum urmează:
                                                                                                                               

                                                                                                                              a) Enunț pozitiv + formă interogativ - negativă contrasă:

                                                                                                                              • Tom can answer now, can’t he? Toma poate să răpundă acum, nu-i așa?

                                                                                                                                • Father has lost his keys, hasn’t he? Tata și-a pierdut cheile, nu-i așa?
                                                                                                                                  Întrebări speciale

                                                                                                                                  Situație: Cuvântul interogativ = subiectul propoziției

                                                                                                                                  • Who came yesterday?

                                                                                                                                    • What is going on there?

                                                                                                                                      • How many are present?

                                                                                                                                        • Which books have been chosen?

                                                                                                                                          Cuvântul interogativ = altă parte de propoziție decât subiectul

                                                                                                                                          • Who did you see?

                                                                                                                                            • What is your name?

                                                                                                                                              • Where do children live?

                                                                                                                                                • What do you like?

                                                                                                                                                  • When will they be brought?

                                                                                                                                                    • How are you going to do it?

                                                                                                                                                      • Why do they like him?

                                                                                                                                                        • Which book has he chosen?

                                                                                                                                                          • What colour is the material?

                                                                                                                                                            • How old are you?

                                                                                                                                                              • How long have they studied English?

                                                                                                                                                                • How much does this cost?

                                                                                                                                                                  • How far can you run?

                                                                                                                                                                    Cuvântul interogativ = pronume interogativ + prepoziție

                                                                                                                                                                    • What is he speaking about?

                                                                                                                                                                      • What were they looking at?

                                                                                                                                                                        • Who does he take after?

                                                                                                                                                                          • Who did you send for?

                                                                                                                                                                            • What has the man shown interest in?

                                                                                                                                                                              • What will the scientist work on?

                                                                                                                                                                                • What is the weather like?

                                                                                                                                                                                  b) Enunț negativ + forma interogativă:

                                                                                                                                                                                  • You don’t watch TV every night, do you? Nu te uiți la televisor în fiecare seară, nu-i așa?

                                                                                                                                                                                    • They haven’t come yet, have they? N-au sosit încă, nu-i așa?
                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                      c) Enunț pozitiv + forma interogativă:

                                                                                                                                                                                      • He comes here every day, does he? Cine vine pe-aici în fiecare zi?
                                                                                                                                                                                        Intonația întrebărilor disjunctive este:
                                                                                                                                                                                        - descendentă, dacă vorbitorul nu așteaptă un răspuns real, ci doar o confirmare formală a enunțului său:

                                                                                                                                                                                        • The weather is lovely today, isn’t it ? Yes, it is. Ce vreme frumoasă e azi, nu-i așa? Așa e.
                                                                                                                                                                                          - ascendentă dacă el solicită un răspuns, o confirmare sau negare reală a celor spunse:

                                                                                                                                                                                          • It is cold outside, isn’t it?­ E frig afară nu-i așa?

                                                                                                                                                                                            *printr-un răspuns afirmativ sau negativ: Yes it is / No, it isn’t. Da, este/Nu, nu este.
                                                                                                                                                                                            Particularități ale întrebărilor disjunctive: Întrebarea disjunctivă care conține forma I am se termină cu aren’t:

                                                                                                                                                                                            • I am efficient, aren’t? Sunt eficient, nu-i așa?
                                                                                                                                                                                              Dacă subiectul din prima parte a întrebării disjunctive este un pronume sau adjectiv nehotărât, pronumele din partea a doua este he, she, we sau they după sens:

                                                                                                                                                                                              • Each participant has to fill in a form, doesn’t he? Fiecare participant trebuie să completeze un formular, nu-i așa?

                                                                                                                                                                                                • Everybody will be delighted, won’t they? Toți vor fi încântați, nu-i așa?
                                                                                                                                                                                                  Observați! Întrebările disjunctive conținând verbe modale:

                                                                                                                                                                                                  • You have to be there at nine, don’t you? Trebuie să fii acolo la ora 9, nu-i așa?

                                                                                                                                                                                                    • He used to go finishing in summer, didn’t he? Obișnuia să meargă la pescuit vara, nu-i așa?

                                                                                                                                                                                                      • You’d better stay, hadn’t you? Mai bine ai rămâne, nu-i așa?

                                                                                                                                                                                                        • You’d rather go, wouldn’t you? Ai prefera să pleci nu-i așa?

                                                                                                                                                                                                          • • • • • • • • •