11. Subiectul (The Subject)
11.1.
Definiție
Subiectul este partea principală de propoziție despre care se spune ceva
cu ajutorul predicatului.
11.2. Exprimarea subiectului
În limba engleză, subiectul este de obicei exprimat, chiar atunci când
este impersonal sau generic, verbul englez având puține desinențe care
să marcheze formal persoana și numărul (spre deosebire de limba română):
|
|
I
read the paper every morning. (Citesc ziarul în fiecare
dimineață.) |
|
|
You
must do your duty. (Trebuie să-ți faci datoria.) |
Subiectul poate fi exprimat:
a) printr-un grup nominal conținând un substantiv, cu sau fără
determinant, sau un substitut al acestuia:
|
|
Sutdents work hard to pass their
exams. (Studenții se pregătesc serios ca să promoveze
examenele.) |
|
|
Everybody
was present. (Toți erau prezenți.) |
|
|
Three
are missing. (Trei lipsesc.) |
|
|
The
wounded were taken to hopital. (Răniții au fost duși la spital.) |
b) printr-o construcție cu
infinitivul, particupiul (prezent sau trecut) sau forma Gerund,
construcție folosită de obiecei pentru reducerea unei propoziții
subordonate subiective și numită subiect complex:
De exemplu:
- nominativul cu infinitiv:
|
|
She
is said to be a good doctor. (Se spune că ea este o doctoriță
bună.) |
- infinitivul cu for-to:
|
|
It
is unusual for her to be quiet. (Este neobișnuit ca ea să fie
atât de tăcută.) |
- o construcție gerundială:
|
|
John’s
/ His coming late worried us. (Întârzierea lui John ne-a
îngrijorat.) |
c) printr-o propoziție
subordonată subiectivă:
|
|
That nothing came out of it irritated him. (Faptul că nu a ieșit
nimic din asta îl enerva.) |
d) printr-un element care nu are
sens de sine stătător - așa numitul subiect introductiv it sau
there – care anticipează subiectul real, logic al propoziției:
|
|
It
is easy to do this exercise. (Acest exercițiu este ușor de
făcut.) |
|
|
There
are three pupils in the classroom. (Sunt trei elevi în clasă.) |
11.3. Situații speciale
11.3.1 Subiectul generic poate fi exprimat prin pronumele one, you,
he, they, sau prin substantivul people.
Pronumele one, you, he, they și substantivul people se
folosesc ca subiecte pentru a desemna o persoană, în general, sau un
grup nedefinit de persoane:
|
|
You can’t do two different things
at a time. (Nu
poți face două lucruri diferite în același timp.) |
|
|
One can find this phone number in
the telephone directory.
(Acest număr de telefon se poate găsi în cartea de telefon.) |
|
|
People drink a lot of coffee in
our country. (În țara noastră se bea multă cafea.) |
11.3.2. Pronumele it este
subiect impersonal:
a) al verbelor impersonale:
|
|
It
often rains in autumn. (Deseori plouă toamna.) |
|
|
It
snows a lot in the mountains. (Ninge mult la munte.) |
b) al propozițiilor prin care se
exprimă timpul, vremea, distanța:
|
|
It’s
nearly six o’clock. (Este aproape ora șase.) |
|
|
It’s
quite far from here. (Este destul de departe de aici.) |
11.3.3. Subiectul introductiv
Unele propoziții conțin un subiect gramatical (formal) și unul logic
(real), adevăratul subiect al propoziției.
De obiecei subiectul real este anticipat prin pronumele it sau
elementul there (care nu este identic cu adverbul there).
1) It introductiv este folosit când subiectul propoziției este:
a) un infinitiv:
|
|
It
is necessary to start at once. Este necesar să pornești imediat. |
|
|
It
takes me half an hour to get to my office. (Îmi trebuie o
jumătate de oră să ajung la serviciu.) |
b) un gerund:
|
|
It
was no use your crying. Ai plâns degeaba. |
c) o propoziție subiectivă:
|
|
It
is strange that she hasn’t accepted our invitation. (Este ciudat
că ea nu a acceptat invitația noastră.) |
|
|
It
seems he is right. Se pare că are dreptate. |
2) Subiectul introductiv there
este folosit în propozițiile în care subiectul real nu este definit:
|
|
There
are some books on the table. (Sunt câteva cărți pe masă.) |
În stilul literar, there
este urmat și de alte verbe, mai ales
happen și occur:
|
|
There happened that an old man
remembered something about her.
(S-a întâmplat ca un bătrân să-și amintească ceva despre ea.) |
O propoziție introdusă prin there este urmată de obicei de alta
prin care se fac precizări:
|
|
There is a man at the door. (Este
un om la ușă.) |
|
|
He
wants to speak to you. (Vrea să vorbească cu tine.) |
11.4. Locul subiectului în
propoziție
Subiectul este așezat:
a) înaintea verbului în propozițiile enunțiative (afirmative și
negative):
|
|
She
doesn’t swim every day. |
b) după verbul auxiliar sau
modal, în propozițiile integorative:
|
|
Does
she want to read this book? |
c) după verb, când el este
anticipat de un it sau there
introductiv:
|
|
There
is a teacher in the room. |