9. Conjuncția (The Conjunction)
9.1. Definiție
a) exprimă raporturi de coordonare sau de subordonare între două
propoziții, raporturi de coordonare între două părți de propoziție sau
între o parte de propoziție și o propoziție;
b) este neflexibilă din punct de vedere morfologic;
c) nu îndeplinește nici o funcție sintactică în propoziție dar marchează
raporturile de coordonare și subordonare în cadrul propoziției și al
frazei.
9.2. Conjuncțiile coordonatoare (Co-ordinating Conjunctions)
Conjuncțiile coordonatoare leagă părți de propoziție cu aceeași
funcție sintacțică sau propoziții de același fel:
|
|
He
is
in
the kitchen.
(Este în bucătărie.) |
|
|
I
visited the Village Museum and the Art Galleries
yesterday. |
|
|
It
started to rain but the game continued. |
9.2.1. Clasificare.
După relațiile pe care le stabilesc, conjuncțiile coordonatoare pot fi:
a) copulative: and - și; as well as - precum; both...
and - atât... cât și; not only... but also - nu numai... dar
și;
|
|
and,
as well as, both, and, not only, but also |
b) disjunctive: or - sau; ori; either...or - sau... sau;
neither...nor - nici...nici;
|
|
or, either, or, neither, nor. |
c) adversative: but - dar, ci;
9.2.2. Întrebuințarea conjuncțiilor coordonatoare. indică două alternative din care numai una este posibilă, în
propoziții pozitive sau interogative:
|
|
We
can either have a snack now, or we can have lunch
at noon. |
|
|
Can
you drink either milk or tea? |
Pentru a exprima o negație se folosește either... or + verb
negativ sau neither...nor
|
|
I
can’t travel either by air or by sea. |
|
|
I
can travel neither by air nor by sea. |
9.2.3. Poziție.
Conjuncțiile coordonatoare se așează între unitățile sintactice pe care
le unesc:
|
|
He
opened the door as well as the window. |
Conjuncțiile coordonatoare nu pot fi așezate la începutul frazei:
|
|
Dan finished his homework and went out for a walk.
(Dan și-a terminat lecțiile și a ieșit la plimbare.) |
9.3. Conjuncțiile subordonatoare (Subordinating Conjunctions)
Conjuncțiile suordonatoare leagă propozițiile secundare din frază de
elementele lor regente:
|
|
I
went to the post office,where I bought a dozen postcards.
(M-am dus la poștă, unde am cumpărat douăsprezece vederi.) |
9.3.1. Clasificare. După felul propozițiilor pe care le introduc,
conjuncțiile subordonatoare pot fi:
1) universale: that - că; if, whether - dacă; care
pot introduce mai multe feluri de propoziții subordonate:
|
|
Whether
he will be punctual remains to be seen.
(propoziție subiectivă). |
|
|
The
best
way is if you go there yourself.
(propoziție predicativă) |
|
|
Remember
that we must get there in time.
(completivă directă). |
2) specializate:
a) de loc: where - unde; wherever - oriunde;
b) de timp: when - când; since - de când;
till/until - până când; while/as - în timp ce; before
- înainte ca; after - după ce;
|
|
when,
since,
till, until, while, as, before, after. |
c) de mod: (exactly) as; (just) as - (așa) cum; (exact)
cum;
|
|
exactly
as, just as, exact. |
d) de cauză: as, since, because - deaorece, fiindcă;
e) de scop: so that, in order that/so (that) (mai formal) -
(pentru) ca, cu scopul ca.
|
|
so
that, in order that, so that. |
Scopul negativ este exprimat de: for fear (that) - de teamă să;
in case; lest (formal) - ca să nu;
|
|
for
fear that, in case, lest. |
f) condiționale: if - dacă; provided (that) / on condition
(that) as long as/so longs as - cu condiția; unless - afară
dacă, numai dacă nu;
|
|
if,
provided that, on condition that, as long as, so longs as,
unless. |
g) consecutive: so that - încât; so (familiar) - încât;
so/such... (that) - așa/astfel... încât;
h) concesive: though, although (mai formal), while, whereas
(formal), even if.though - deși, cu toate că, chiar dacă;
|
|
though,
although, while, whereas
(formal), even if, though. |
i) comparative: as...as - mai (mult)... decât; as if/as though
- ca și cum, de parcă.
|
|
as...
as. as if. as though. |
9.3.2. Întrebuințarea conjuncțiilor subordonatoare.
When, as
(temporale) When
|
|
When
I am tired I go for a walk. |
Când
sunt obosit fac o plimbare. (accentul este pe momentul acțiunii) sau
succesiunea lor imediată în timp:
|
|
When
she rang the bell, he came to the door. (Când ea a sunat la
sonerie, el a venit la ușă.) |
As este folosit pentru acțiuni paralele:
|
|
She
wept as she spoke.
(Plângea
în timp ce vorbea.) |
(
- accentul este pe acțiunea însăși); sau ca sinonim al lui while:
|
|
As
I was crossing the street, I heard somebody call my name.(
În timp ce / Pe când traversam strada, am auzit pe cineva
strigându-mi numele.) |
As, since, because (cauzale)
As exprimă cauza, motivul pentru acțiunea din propoziția
regentă:
|
|
As
liked the dress, she bought it. (Fiindcă
i-a plăcut rochia, a cumpărat-o.) |
Since presupune un argument admis de interlocutor:
|
|
Since
you need this book, I’ll get for you.(
Deoarece ai nevoie de carte, am să ți-o iau.) |
If not, unless (condiționale)
If not este opusul lui if (dacă nu):
|
|
If
you get sick, you’ll need a doctor. |
|
|
If
you don’t get sick, you won’t need a doctor. |
Unless
este opusul lui provided / providing that (doar dacă, cu condiția
ca), iar când este folosit unless
verbul din propoziția condițională este la forma pozitivă:
|
|
You
may see the doctor provided you have an appointment.(
Poți să intri la doctor cu condiția să fii programat.) |
|
|
You
can’t see the doctor unless you have an appointment. (Nu
poți să intri la doctor decât dacă ești programat.) |
Unless nu este folosit pentru a introduce propoziții
condiționale ireale:
|
|
He
couldn’t have seen the doctor if he hadn’t had an
appointment.
(El n-ar fi putut să intre la doctor dacă n-ar fi fost
programat.) |
9.3.3. Poziție.
Conjuncțiile subordonatoare se
așează la începutul propoziției secundare, care poate
precede sau urma propoziția regentă:
|
|
As
the weather was bad, we stayed home all day.
|
|
|
Although
she spoke very slowly, I couldn’t understand her. |
