7.6. Comparația
adverbelor (Comparison of Adverbs)
Comparația
adverbelor apare numai la unele adverbe de mod, loc și timp.
7.6.1.
Gradul comparativ.
Comparativul de
superioritate se formează cu ajutorul sufixului -er în cazul
adverbelor monosilabice și a adverbului early,
|
|
fast
- faster; early – earlier |
și cu
ajutorul cuvântului more
în cazul adverbelor bi- și plurisilabice:
|
|
quickly
- more
quickly; carefully - more carefully. |
În engleza
familiară, forma de comparativ a adjectivelor este uneori folosită în
loc de cea a adverbelor:
|
|
She
laughed louder than anyone else. Ea râdea mai tare decât
toți ceilalți. |
Comparativul de egalitate
se formează cu
ajutorul lui as...as:
|
|
She
speaks English as fluently as her brother. |
iar
comparativul de inferioritate,
cu ajutorul lui not
so / as...as:
|
|
She
doesn’t learn as fast as her classmates. |
sau less... than:
|
|
He
drives less carefully than his wife. |
Comparativul
adverbelor se realizează în doi termeni, ca și la adjectiv:
|
|
Paul
works as rapidly as the others (do). |
|
|
Of
the two boys, Dan works the more thoroughly. |
7.6.2. Gradul
superlativ. Superlativul absolut
se formează cu
ajutorul unor adverbe ca very, quite, most care preced adverbul
respectiv:
|
|
She
sings very beautifully. |
|
|
She
sings most beautifully. |
|
|
She
sings quite beautifully. |
Spre deosebire de
gradul comparativ, superlativul absolut se realizează într-un singur
termen:
|
|
Our
teacher explains things most clearly. |
Superlativul relativ
este de două feluri:
a) Superlativul relativ de superioritate, exprimat prin
- (the)...-est
în cazul adverbelor monosilabice și a adverbului early:
|
|
He
runs (the) fasted (of all). |
- și prin (the)
most + adverb în cazul adverbelor bi- și plurisilabice:
|
|
He
answers (the) most intelligently (of all). |
b)
Superlativul relativ de inferioritate, exprimat prin
(the) least + adverb:
|
|
She
spells words (the) least correctly (of all). |
Articolul the din
forma superlativului poate fi omis, mai ales în limba vorbită:
În cazul
superlativului relativ, al doilea termen poate fi menționat sau omis:
|
|
Of
the three children, Mary plays the piano the best. |
Adverbele care au
forme identice cu adjectivele se supun acelorași reguli fonetice și
ortografice la gradele de comparație:
|
|
early
- earlier - earliest; late - later - latest. |
7.6.3. Comparația
neregulată a adverbelor.
Unele adverbe
formează gradele de comparație în mod neregulat:
|
Gradul pozitiv
well (bine)
badly (rău)
much (mult) |
Gradul comparativ
better (mai bine)
worse (mai rău)
more (mai mult) |
Gradul superlativ
(the) best (cel mai bine)
(the) worst (cel mai rău)
(the) most (cel mai mult) |
|
|
the
best, the worst, the most |
7.7. Câteva adverbe speciale (Some Special Adverbs)
Enough
(destul de) se așează după adjective și adverbe:
|
|
The
pupils didn’t work hard enough. |
|
|
He
is old enough to understand this. |
Notă: Când enough este folosit adjectival, determinând un
substantiv, el poate fi așezat înainte sau după acesta:
|
|
You
have enough time to write your composition. Ai destul
timp să scrii compoziția. |
|
|
You
have time enough to write your composition. Ai timp
destul să scrii compoziția. |
Far
(departe) se folosește de obicei în propoziții negative sau
interogative.
În propoziții afirmative, el este fie însoțit de alte adverbe sau
prepoziții, fie înlocuit de a...way:
|
|
He
went only a short way. |
|
|
He
lives far away / not far from here. |
First
(întâi): at first (la început).
At first
e
folosit cu sensul de at the beginning / to begin with și
este adesea urmat de but. În alte situații se folosește first:
|
|
First
I
went for a walk and then I went to bed. |
|
|
At
first I didn’t like the town, but then I began to
love it. |
Hardly,
barely, scarcely
Aceste trei adverbe au un sens aproape negativ.
Hardly se folosește de obicei înpreună cu any, ever sau cu
verbul can, cu sensul: - cu greu, de-abia:
sau:
- foarte rar, aproape niciodată:
|
|
He
hardly ever comes to see me. |
Barely înseamnă “ abia, doar, numai” și este des folosit
cu adjective ca enough sau sufficient:
|
|
He
had barely enough time to catch the train. |
|
|
He
is barely eighteen. (Are numai 18 ani.) |
Scarcely
combină sensurile lui hardly și barely:
- cu greu, abia:
|
|
I
scarcely heard what he said. |
-
aproape de loc:
|
|
He
scarcely ate anything. |
In here (aici); out there (acolo).
Adverbele here și there apar adesea însoțite de cuvinte ca:
in, out, up, down, over:
|
|
Can
you see the cat running out there? |
|
|
The
teacher is tending over there. |
Just now. Adverbul just now are două sensuri: - chiar
acum, tocmai, în acest moment:
|
|
Pupils
are going on holiday just now. |
- adineauri:
Long. Adverbul long este înlocuit în propoziții afirmative
de a long time:
|
|
Did
you stay there long ?
(Ai stat mult acolo?) |
|
|
Yes.
I stayed there a long time. Da, am stat mult (timp) acolo. |
Much (mult), very much (foarte mult).
Much apare singur în propoziții negative și interogative.
În propoziții afirmative, el este precedat de very:
|
|
Do
you like swimming much? |
|
|
Yes.
I like it very much. |
Much poate fi folosit și înaintea comparativului:
|
|
It
is much better to come in time.
(Este mult mai bine să vii la timp.) |
Only
(numai, doar) se poate așeza:
- înaintea cuvântului pe care îl determină:
|
|
He
came to see me only yesterday. |
- înaintea verbului (în limba vorbită):
|
|
He
only came to see me yesterday. |
În acest caz cuvântul la care se referă only va fi accentuat:
|
|
He
only came to see me yesterday. |
Presently (în prezent, în curând).
Folosit ca un verb la prezent, adverbul presently este sinonim cu at
present, mai ales în engleza
americană:
|
|
She
is presently staying with us. |
Presently este sinonim cu soon când este folosit cu un
verb la viitor:
|
|
I’ll
presently be with you. |
Still, yet.
Adverbul still (încă) exprimă durata, continuarea.
Still
este folosit în proporții afirmative și interogative:
|
|
Is
Mary still at the seaside? |
Still poate apărea și în propoziții negative pentru a sublinia
continuarea unei acțiuni negative:
|
|
I
still don’t understand what this is about. (Tot / încă nu
înțeleg despre ce este vorba.) |
Yet (încă, până acum, până atunci) se referă la un moment și se
întrebuințează în propoziții negative și interogative:
|
|
Has
it stopped raining yet? |
Când adverbul yet are sensul “deja”, el ocupă poziția finală:
|
|
Have
they seen that film yet? (Au văzut deja filmul?) |
Așezate la începutul propoziției, ori după conjuncțiile but,
and, adverbele still și yet sunt sinonime cu all the same
(totuși, cu toate acestea) și au valoare de conjucții:
|
|
Still
I don’t understand him. |
|
|
Yet
I don’t understand him. |
|
|
All
the same I don’t understand him. (Cu toate acestea nu-l
înțeleg.) |
Very (foarte) poate modifica:
- adjective:
- participii trecute întrebuințate atributiv:
|
|
She
had a very surprised look. |
- adverbe:
Dacă adjectivul este la gradul comparativ, sau dacă participiul trecut
este folosit predicativ, very trebuie însoțit sau înlocuit de
much sau de alte adverbe de amplificare:
greatly, highly, by far etc.:
|
|
She
was by far / much taller than him. |
|
|
She
was very much surprised at his behaviour. |