IMPORTANT!

4.4. Numeralul ordinal (The Ordinal Numeral)

Numeral ordinal indică ordinea în timp sau în spațiu a obiectelor sau a acțiunilor:

• He was the first to come.

  • The second house around the corner is mine.

    4.4.1. Forma numeralului ordinal.

    Numeralele ordinale sunt alcătuite din următoarele elemente: numeralul cardinal, care poate fi considerat radicalul, articolul hotărât the, care precede radicalul, și sufixul -th, care se adaugă la radical:

    • 4 - four - the fouth; 7 - seven - the seventh.

      Numeralele ordinale de la 1 la 3 au forme care se abat parțial de la această regulă;

      • the first, the second, the third.

        Câteva numerale ordinale prezintă dificultăți ortografice.

        • 5 - the fifth 8 - the eighth 9 - the ninth etc.

          La numeralele compuse, numai ultimul număr primește -th:

          • 27 - the twenty-seventh; 236 - the two hundred and thirty-sixth.

            Numeralele ordinale cuprinzând cuvintele hundred, thousand, million pot fi precedate numai de one, nu și de a, iar articolul hotărât poate fi omis:

            • the one hundred and thirty-second.

               Abrevierea numeralelor ordinale se face prin adăugarea ultimelor două litere la cifră: 1st; 2nd; 3rd; 4th; 21st etc.

              Audio	Numeral  ordinal	Abreviere	Numeral ordinal	Abreviere
              Sound!	1 the first	the 1st	15 the fifteenth	The 15th
              Sound!	2 the second	the 2nd	16 the sixteenth	The 16th
              Sound!	3 the third	The 3rd	17 the seventeenth	The 17th
              Sound!	4 the fourth	The 4th	18 the eighteenth	The 18th
              Sound!	5 the fifth	The 5th	19 the nineteenth	The 19th
              Sound!	6 the sixth	The 6th	20 the twentieth	The 20th
              Sound!	7 the seventh	The 7th	21 the twenty-first	The 21st
              Sound!	8 the eighth	The 8th	30 the thirtieth	The 30th
              Sound!	9 the ninth	The 9th	31 the thirty-first	The 31st
              Sound!	10 the tenth	The 10th	32 the thirty-second	The 32nd
              Sound!	11 the eleventh	The 11th	40 the fortieth	The 40th
              Sound!	12 the twelfth	The 12th	100 the hundreth	The 100th
              Sound!	13 the thirteenth	The 13th	101 the hundred and first	The 101st
              Sound!	14 the fourteenth	The 14th	1000 the one thousandth	The 1000th

               

              4.4.2. Întrebuințarea numeralului ordinal.

              În limba engleză, numeralul ordinal este folosit:

                   a) a) a) a) a)) a)    la exprimarea datei:

               

              Sound!

              April 25th, the 25th of April.

              În exprimarea datei, numeralul ordinal poate fi așezat înainte sau după numele lunii. Dacă numeralul ordinal precede denumirea lunii, acesta este urmat de of:

              Sound!

              I was born on the 28th of April 1965.

              Dacă numeralul ordinal este așezat după denumirea lunii, of este omis:

              Sound!

              Ann was born on April (the) 28th.

              În engleza americană ordinea este luna - data - anul.: 05.02.1981 – May, the 2^nd. 1981.

                   b)    pentru a indica ordinea într-o serie:

              Sound!

              the Third World, Was the third act, the tenth floor

              c)    pentru a exprima repetarea la intervale regulate:

              Sound!

              every second day = din două în două zile/la fiecare două zile;

              Sound!

              every third month = din 3 în 3 luni, o dată la 3 luni.

              În aceste expresii articolul the este omis.