IMPORTANT!

Pluralul substantivelor

2.3.3. Formarea pluralului substantivelor numărabile.

• book, box, child.

  Formele de plural sunt de două feluri:
  A. regulate, când pluralul se formează prin adăugarea desinenței -s la forma de singular: book - books.
  B. Neregulate, când pluralul se formează în alte moduri.

  A. Pluralul regulat al substantivelor se formează prin adăugarea desinenței -s la forma singular al substantivului.
  2.3.4. Pronunțarea pluralului regulat este următoarea:
  a) [-s] după consoane surde:

  • books, proofs, lamps, carpets, months;

    b) [-z] după consoane sonore și vocale: gloves, tables, boys, tree;
    c) [iz] după sunete:

    • classes, noses, brushes, matches, villages.

      2.3.5. Ortografia pluralului regulat.
      1) Desinența -s se scrie -s după majoritatea substantivelor, incluzând substantivele terminate în -e mut:

      • book - books, table - tables.

        2) Excepții: Există unele situații care fac excepție de la această regulă generală:
        a) Substantivele terminate în -s, -z, -x, -ch, -sh adaugă es:

        • bus - buses; glass - glasses; buzz - buzzes; box - boxes; watch - watches; brush - brushes;

          b) La câteva dintre substantivele din acest grup se dublează consoana finală:

          • fez - fezzes, quiz - quizzes.

            c) Substantivele terminate în -o: adaugă desinența -s:
            - când -o e precedat de o vocală: cuckoos;

            • kangaroos; radios; scenarios; studios, zoos;

              - la substantive proprii:

              • Neros, Romeos;

                - în abrevieri:

                • kilos (kilogrammes), photos (photographs), pros (profesionals);

                  - la unele substantive străine:
                   

                  • concertos, dynamos, pianos, solos, sopranos, tangos, tabaccos;

                    - adaugă -es la substantive ca: echoes, heroes, mosquitoes, Negroes, potatoes, tomatoes;

                    • classes, noses, brushes, matches, villages.

                      - au două forme de plural:

                      • banjos - banjoes; buffalos - buffaloes; cargos - cargoes; mementos - mementoes; mottos - mottoes; volcanos - volcanoes;

                        d) Substantivele terminate în -y precedat de o consoană transformă pe y în i și adaugă -es:

                        • city - cities; factory - factories.

                          Transformarea nu are loc:
                          - după vocale:

                          • boy - boys, play - plays;

                            - în substantive proprii:

                            • the Kennedys;

                              - în substantive compuse:

                              • stand-bys;

                                e) Literele, numeralele și abrevierile formează pluralul prin adăugarea unui apostrof și -s:

                                • A’s, 1920’s; MP’s: There are two A’s and three 2’s in the number of that Enghish car. There are two MP’s in the lobby.

                                  În engleza contemporană există tendința ca numeralele și abrevierile să formeze pluralul și prin adăugarea doar a unui -s la singular:

                                  • in the 1930s; MP (Member of Parliament) - Mps; Mt (Mountain) - Mts.

                                    Forma de plural fără apostrof este mai frecvent folosită decât cea cu apostrof.

                                    3) Pluralul substantivelor compuse
                                    a) Majoritatea substantivelor compuse adaugă -s la ultimul element:

                                    • classroom - classrooms; forget-menot - forget-me-nots; race horse - race horses;

                                      b) Unele substantive compuse, de obicei cele alcătuite dintr-un substantiv și dintr-o construcție
                                      prepozițională, adaugă -s la primul element:

                                      • looker-on - lookers-on; mother-in-low - mothers-in-low;

                                        c) substantivele compuse în care primul element este man sau woman transformă la plural ambele
                                        elemente:

                                        • man singer - men singers; woman doctor - women doctors.

                                          2.3.6. B. Pluralul neregulat al substantivelor se formează în mai multe feluri:
                                          a) consoana surdă [q], [f], sau [s] în care se termină substantivul se transformă în perechea ei sonoră: [v], [z] (voicing) la unele substantive:
                                          1) -th ® ths:

                                          • bath - baths; mouth - mouths; path - paths;

                                            2) -f(e) [f] ® ves [vz]:

                                            • calf - calves; elf - elves; half - halves; knife - knives; leaf - leaves; life - lives; loaf - loaves; self - selves; shelf - shelves;

                                              3) -se [s] ® ses [ziz]:

                                              • house - houses.

                                                Atenție! Acest fenomen de sonorizare a consoanei finale nu se produce la toate substantivele terminate
                                                în [q], [f], sau [s]. Există și forme de plural regulat și oscilație între cele două forme:
                                                Plural regulat (1): Forme duble (1): consoană + -th: vocală + -th:

                                                • berth - berths cloth - cloths earth - earts death - deaths oath - oaths lengh - lengths faith - faiths truth - truths

                                                  Plural regulat (2): Forme duble (2):

                                                  • belief - beliefs, dwarf - dwarfs - dwarves, chief - chiefs, handkerchief - handkerchiefs - handkerchieves, cliff - cliffs, hoof - hoofs - hooves, proof - proofs, scarf - scarfs - scarves, roof - roofs, wharf - wharfs - wharves, safe - safes.

                                                    - Sonorizarea lui [s] se produce numai la substantivul house.
                                                    b) vocala sau diftongul final se schimbă în altă vocală sau diftong (mutation):

                                                    • man - men; woman - women; foot - feet; goose - geese; tooth - teeth; mouse - mice; louse - lice.

                                                      c) Trei substantive adaugă desidența -en (cu sau fără mutație vocalică):

                                                      • ox - oxen; child - children; brother - brethren.

                                                        d) Unele substantive numărabile au aceeași formă la singular și plural (primesc desidența zero - plural zero).
                                                        Pluralul zero este folosit:
                                                        - cu unele substantive în -s:

                                                        • barracks - baracă; headquarters - sediu; means - mijloc; series - serie.

                                                          • This is an army barracks. These are army barracks. The bus, trolleybus and the underground are modern means of transport. Autobuzul, troleibuzul și metroul sunt mijloace moderne de transport;

                                                            - cu numele de naționalități terminate în -ese:

                                                            • the Chinese, the Japanese, the Portuquese, the Vietnamese: He is speaking to a Portuquese. El vorbește cu un portughez. The Portuquese live in Europe. Portughezii trăiesc în Europa;

                                                              - cu substantivele denumind animale. Acestea pot avea:
                                                              1) doar pluralul zero:

                                                              • carp - carp; deer - deer; game - game; grouse - grouse; sheep - sheep; pike - pike.

                                                                2) pluralul zero (folosit mai ales în limbajul vânătoresc) și pluralul regulat în -s, folosit pentru indicarea unor varietăți:

                                                                • antelope - antelope - antelopes; cod - cod - cods; duck - duck ) rațe sălbatice) - ducks (rațe de ferme);

                                                                  3) doar pluralul regulat:

                                                                  • cow - cows; dog - dogs; hen - hens; horse - horses;

                                                                    e) Plurale străine (Foreign Plurals). Există mai multe desidențe de plural de origine străină care sunt
                                                                    folosite în limba engleză, mai ales în limbajul științific:

                                                                    Audio	Terminație singular	Exemple singular	Plural terminații	Exemple plural
                                                                    audio	-us	stimulus, corpus, genus	-i	stimuli
                                                                    audio	-a	alga, larva	-ora	corpora
                                                                    audio	-um	stratum	-era	genera
                                                                    audio	-ex	codex	-ae	algae, larvae

                                                                    audio	-ix		-a	strata
                                                                    audio	-is	thesis	-ices	codices
                                                                    audio	-on	criterion, phenomenon	-es	theses
                                                                    audio	-eau	tableau	-a	criteria, phenomena

                                                                    audio	zero	chamois, chassis, corps	-eaux	tableaux
                                                                    audio	-o	graffito	zero	chamois, chassis, corps
                                                                    audio			-i	graffiti (de obicei la plural)

                                                                    Plurale străine:

                                                                    Unele dintre aceste desinențe sunt mai bine reprezentate în limba engleză:
                                                                     

                                                                    Audio	Terminație	Exemple
                                                                    audio	-us -i:	stimulus ¾ stimuli; bacillus ¾ bacili.
                                                                    audio	-um -a:	addendum ¾ addenda; datum ¾ data; agendum ¾ agenda; erratum ¾ errata; bacterium ¾ bacteria; stratum ¾ strata.
                                                                    audio	-is -es:	analysis ¾ analyses; ellipsis ¾ ellipses; axis - axes; hypothesis - hypotheses; basis - bases; crisis - crises; paralysis - paralyses; diagnosis - diagnoses; parenthesis - parentheses; synthesis - syntheses; thesis - theses.

                                                                    În ceea ce privește pluralele străine există mai multe situații:
                                                                    1. Unele substantive de origine străină și-au păstrat forma de plural din limba din care au fost împrumutate.

                                                                    2. Unele substative au numai pluralul cu -s:
                                                                     

                                                                    Audio	Terminații	Exemple
                                                                    audio	-us - uses :	bonus - bonuses; campus - campuses; chorus - choruses; circus - circuses; ignoramus - ignoramuses;
                                                                    audio	-a - as:	arena - arenas; drama - dramas; dilemma - dillemas; encyclopedia - encyclopedias; diploma - diplomas; era - eras;
                                                                    audio	-um - ums:	album - albums; gymnasium - gymnasiums; geranium - geraniums; museum - museums;

                                                                    audio

                                                                    -on - ons:

                                                                    demon - demons; electron - electrons; lexicon - lexicons.

                                                                    3

                                                                    audio

                                                                    -o -os:

                                                                    soprano ¾ sopranos

                                                                     

                                                                    3. Alte substantive de origine străină au două forme de plural: pluralul regulat cu -s și pluralul de origine străină:

                                                                    Audio	Terminații	exemplu singular	Exemplu Plural	Proveniență
                                                                    audio	-us -uses:	cactus	cactuses	cacti
                                                                    audio		genius	geniuses
                                                                    audio		syllabuss	syllabuses
                                                                    audio		terminuss	terminuses	termini
                                                                    audio	-a -as:	antenna	antennas	antennae

                                                                    audio

                                                                    formula

                                                                    formulas

                                                                    formulae

                                                                    audio

                                                                    vertebra

                                                                    vertebras

                                                                    vertebrae

                                                                    audio

                                                                    -um -ums:

                                                                    aquarium

                                                                    aquariums

                                                                    aquaria

                                                                    audio

                                                                    curriculum

                                                                    curriculums

                                                                    curricula

                                                                    audio

                                                                    medium

                                                                    mediums

                                                                    media

                                                                    audio

                                                                    sanatorium

                                                                    sanatoriums

                                                                    sanatoria

                                                                    audio

                                                                    symposium

                                                                    symposiums

                                                                    audio

                                                                    -on -ons

                                                                    audio

                                                                    -on -a

                                                                    automaton

                                                                    automatons

                                                                    automata

                                                                    audio

                                                                    -eau -eaus:

                                                                    bureau

                                                                    bureaus

                                                                    bureaux

                                                                    audio

                                                                    -eaux

                                                                    plateau

                                                                    plateaus

                                                                    plateaux

                                                                    audio

                                                                    -o -os:

                                                                    libretto

                                                                    librettos

                                                                    libretti

                                                                    audio

                                                                    -i

                                                                    virtuoso

                                                                    virtuosos

                                                                    virtuosi

                                                                    Notă: Formele de plural în -i sunt rare.
                                                                    La substantivele cu două forme de plural, formele străine de plural sunt de obicei folosite în limbajul tehnic, iar pluralul în s este întâlnit în vorbirea curentă.

                                                                    2.3.4. Pronunțarea pluralului regulat este următoarea:
                                                                    a) [-s] după consoane surde:

                                                                    • books, proofs, lamps, carpets, months;

                                                                      b) [-z] după consoane sonore și vocale:

                                                                      • gloves, tables, boys, tree;

                                                                        c) [iz] după sunete:

                                                                        2.3.5. Ortografia pluralului regulat.
                                                                        1) Desinența -s se scrie -s după majoritatea substantivelor, incluzând substantivele terminate în -e mut:

                                                                        • classes, noses, brushes, matches, villages.

                                                                          • book - books, table - tables.

                                                                            2) Excepții: Există unele situații care fac excepție de la această regulă generală:
                                                                            a) Substantivele terminate în -s, -z, -x, -ch, -sh adaugă es:

                                                                            • bus - buses; glass - glasses; buzz - buzzes; box - boxes; watch - watches; brush - brushes;

                                                                              b) La câteva dintre substantivele din acest grup se dublează consoana finală:

                                                                              • fez - fezzes, quiz - quizzes.