IMPORTANT!

1.19. Verbele auxiliare (Auxiliary Verbs)

1.19.1. Verbele auxiliare au următoarele caracterisitici:

1) sunt golite de sens lexical:

• I shall leave after he comes. (Voi pleca după ce vine el.)

  Notă: Unele verbe auxiliare (will/would, shall/should, may/might) pot fi folosite și ca verbe modale:

  • You should see this film. (Trebuie să vezi filmul acesta.)

    Alte verbe auxiliare pot fi folosite și ca verbe noționale, având un sens lexical propriu în anumite contexte:

    • I have a book. (Am o carte.) Do this translation, please, will you. (Fă te rog această traducere.)

      2) îndeplinesc funcția de marcă a categoriilor gramaticale de diateză, mod, timp, persoană și număr la verbele pe care le însoțesc:

      • She was offered flowers. (I s-au oferit flori.)

        3) înlocuiesc verbele noționale în răspunsurile scurte și întrebările disjunctive (la fel ca și verbele modale):

        • Paul: Do you like this book ? George: Yes, I do. He has written a good composition, hasn’t he?

          4) din punct de vedere al pronunțării și ortografiei, verbele auxiliare apar adesea sub forme reduse, contrase, ele fiind de obicei neaccentuate în vorbire. Folosirea formelor contrase este caracteristică vorbirii curente și exprimării familiare în scris.

          Notă: Unele forme contrase sunt caracteristice exprimării dialectale sau vorbirii necultivate.

          • He ain’t no fool (= He is no fool) (El nu e prost deloc.)

            Ele apar ca forme incorecte din punct de vedere gramatical în raport cu limba standard.

            1.19.2. Forme contrase constau în scrutarea berbelor auxiliare la forma afirmativă și a negației not la forma negativă:

            • I’ve got a book. I haven’t got a book.

              O formă contrasă poate avea mai multe valori:

              • He’s come = He has come. He’s here = He is here.

                Formele contrase ale verbelor auxiliare și modale (la afirmativ și la negativ cu adverbul not contras) sunt următoarele:

                1.19.2. Forme verbale contrase

                Forma contrasă	În loc de	Forma contrasă	În loc de
                ‘ve (i’ve, you’ve etc.)	I have, you have, etc	mustn’t	must not
                ‘s (he’s etc.)	he is	haven’t hadn’t	have not, had not

                ‘d	should, would	isn’t aren’t	is not, are not
                ‘m (I’m)	I am	wasn’t weren’t	was not, were not

                ‘re (you’re etc.)	You are	shan’t	shall not
                ‘ll (I’ll, you’ll etc.)	shall, will	shouldn’t	should not

                don’t doesn’t didn’t	do not, does not, did not	won’t	will not
                can’t couldn’t	cannot, could not	wouldn’t	would not

                needn’t	need not	daren’t	dare not
                let’s	let us	ain’	am not

                Notă! Formele contrase ale verbelor auxiliare la afirmativ nu pot fi folosite:

                         a) în răspunsurile scurte:

                • Has he got a new bicycle? Yes, he has.

                  b) în propoziții interogative:

                  • Shall we go to cinema ? Where did he go?

                    c)     în partea finală a întrebărilor disjunctivale:

                    • He wasn’t there, was he?

                                d)    când sunt accentuate, pentru subliniere:

                      • He was at the conference. I did see him there.

                        1.19.3. Be, was/were, been (a fi).

                        Verbul be, Past Tense: was, were, participiul trecut been, apare în structura: a) aspectului continuu (be + participiul prezent):

                        Diateza activă	Diateza pasivă
                        Infinitive: be reading
                        Present: He is reading.	He is being read.
                        Past: He was reading.	It was being read.
                        Future: He will be reading.
                        Conditional: He would be reading.
                        Infinitive Perfect: Have been reading.
                        Present Perfect: He had been reading.

                        Future Perfect: He will have been reading.
                        Conditional Perfect: He would have been reading.

                        b) a diatezei pasive (be + participiul trecut):

                        Infinitive: be read.

                        Perfect Infinitive: have been read.

                        Gerund: being read.

                        Perfect Gerund: having been read.

                        Present: It is read.

                        Present perfect: It has been read.

                        Past: It was read.

                        Past Perfect: It had been read.

                        Future: It will be read.

                        Future Perfect: It will have been read.

                        Conditional: It would be read.

                        Conditional Perfect: It would have been read.

                        1.19.4. Have, had, had (a avea). Verbul have, Past Tense: had, participiul trecut: had, apare, atât la diateza activă, cât și la cea pasivă, în structura formelor perfecte:

                        Diateza activă	Diateza pasivă
                        Perfect Infinitive: have read	have been read
                        Perfect Gerund: having read.	having been read
                        Present Perfect: He has read.	It has been read
                        Past Perfect: He had read.	It had been read
                        Future Perfect: He will have read.	It will have been read
                        Conditional Perfect: We would have read.	It would have been read

                        1.19.5. Shall, should Shall, Should apare:

                        a) la ambele diateze, în structura timpurilor viitoare, modul indicativ și ale timpurilor modului condițional, la persoana I singular și plural:

                        Diateza activă	Diateza pasivă
                        Future: I shall give	I shall be given
                        Future Perfect: I shall have given.	I shall have been given
                        Conditional:I should give	I should be given
                        Conditional Perfect: I should have given	I should have been given

                        Notă: Should + infinitiv este folosit și ca viitor-în-trecut (Future in the Past):

                        • I said I should do it. (Am m spus că am s-o fac.)

                          b) la toate persoanele, pentru formarea subjonctivului analitic:

                          • It’s strange that they should be here now. It’s strange that they should have been here.

                            1.19.6. Will, would intră în componența acelorași forme verbale ca și shall, should (viitor și condițional), la persoanele a II-a și a III-a singular și plural, iar în vorbire, și la persoana I singular și plural:

                            Diateza activă	Diateza pasivă
                            Future: He will give.	He will be given.
                            Future Perfect: He will have given.	He will have been given.
                            Conditional: He will give.	He would be given.
                            Conditional Perfect: He would have given.	He would have been given.

                            Notă: Would + infinitiv este folosit și ca viitor-în-trecut:

                            • He said be would do it. (A spus că o s-o facă.)

                              1.19.7. May, might apare în structura subjonctivului analitic, folosit mai ales în propozițiile circumstanțiale de scop:

                              • Hurry up, so that we may arrive in time. (Grăbește-te ca să ajungem la timp.)

                                • They hurried so that they might arrive in time. (S-au grăbit ca să ajungă la timp.)

                                  1.19.8. Let apare în structura imperativului, persoana I și a III-a singular și plural:

                                  • Let me think! Let us think! Let him think! Let them think!

                                    1.19.9.

                                    a) Do, does, forma de Past Tense did, intră în alcătuirea formei interogative și negative a verbelor noționale la timpul Present Simple, respectiv Past Tense Simple:

                                    • Do you live in this town? (Locuiești în acest oraș?)

                                      • Do you live in this town? (Locuiești în acest oraș?)

                                        • Do you live in this town? (Locuiești în acest oraș?)

                                          • Does he work here ? (Lucrează aici ?)

                                            • Does he work here ? (Lucrează aici ?)

                                              • Did he attend this school? (A urmat această școală?)

                                                • I don’t like it. He doesn’t understand. They didn’t go.

                                                  Notă: 1. Verbul auxiliar be primește auxiliarul do la imperativul negativ:

                                                  • Don’t be silly ! Nu fi prost(uț)!

                                                    2. Verbul have formează interogativul și negativul cu ajutorul lui do în engleza vorbită și în varianta americană a limbii engleze:

                                                    • I don’t have enough time to do this. (N-am destul timp ca să fac asta.)

                                                      b) Do apare în structura formei negative a modului imperativ:

                                                      • Don’t listen to that nonsense. Don’t let’s listen to that nonsense.

                                                        c) Do este întrebuințat pentru sublinierea predicatului la forma afirmativă a indicativului, timpurile prezent și Past Tense și a imperativului, în care situație este accentuat:

                                                        • She does make all her dresses herself. (Într-adevăr își face toate rochiile singură.) Do read this letter to me. (Citește-mi te rog, scrisoarea.)