IMPORTANT!
Business PlanStudierea ordinii cuvintelor în propoziție în limba engleză prezintă o importanță deosebită. Limba engleză este o limbă sintetică, având foarte puține forme flexionare.
25.13. Propoziția circumstanțială cauzală
(The Adverbila Clause of Reason)
25.13.1.
Propoziția circumstanțială cauzală este introdusă de conjuncțiile
because, as, since și se construiește cu orice timp condiționat logic de
verbul din principală:
I got up at ten this morning because I hadn’t been able to sleep all night. Azi dimineață m-am trezit la ora zece pentru că n-am putut dormi toată noaptea.
25.13.2. Circumstanțiala cauzală poate fi redusă la un participiu, adjectiv, substantiv sau o construcție prepozițională: Deoarece nu se simțea bine, s-a dus la culcare devreme. Era Era admirat fiind un om de caracter.
Participiul poate face parte dintr-un nominativ absolut: Vremea fiind instabilă, ne-am amânat călătoria.
Situație care poate fi înlocuită de o construcție prepozițională: Pe așa o vreme instabilă, a trebuit să ne amânăm călătoria.
După o propoziție, se poate folosi o construcție gerundială: Băiețelul a fost certat pentru că a ieșit afară în ploaie.
Dacă propoziția cauzală are același subiect cu propoziția regentă, ea poate fi redusă la un infinitiv:
Formă care se transformă într-un infinitiv cu for-to când cele două subiecte sunt diferite: Mi-a fost rușine că au vorbit așa.
