IMPORTANT!

Business PlanStudierea ordinii cuvintelor în propoziție în limba engleză prezintă o importanță deosebită. Limba engleză este o limbă sintetică, având foarte puține forme flexionare.

25.10. Propoziția circumstanțială de loc (The Adverbial Clause of Place)
25.10.1. Propoziția circumstanțială de loc este introdusă de adverbele where, wherever și se construiește cu orice timp:

Would you please put those books back where they belong? Ați vrea vă rog să puneți cărțile înapoi, unde le este locul?
- Wherever we went, we met hospitable people. Oriunde mergeam, întâlneam oameni ospitalieri.
  25.10.2. Circumstanțiala de loc este de obicei înlocuită de un adverb de loc sau de o contrucție prepozițională:
  - Would you please put those books in their right place?
    - We met hospitable people everywhere.
      25.11. Propoziția circumstanțială de mod propriu-zisă (The Adverbial Clause of Manner)
      Aceasta este introdusă de (exactly) as, (just) as și se construiește cu orice timp cerut de logica enunțului din principală:
      
      He will do just as you told him. Va face exact cum i-ai spus.
      Propoziția circumstanțială de mod propriu-zisă poate fi redusă la:
      a) un participiu prezent sau trecut când subiectul participiului este subiectul sau complementul predicatului din propoziția regentă:
      
      He came to us smiling. Se îndreaptă spre noi zâmbind.
      
      He bought the house unrepaired and unpainted. A cumpărat casa nereparată și nevăruită.
      b) o construcție gerundială, după o prepoziție:
      
      He resembles you in spending this spare time reading. Seamănă cu tine prin faptul că-și petrece timpuil liber citind.
      c) prepoziție + substantiv:
      
      He differs from you in disposition. Se deosebește de tine la depoziție.
      25.12. Propoziția circumstanțială de mod comparativă (The Adverbial Clause of Comparison)
      25.12.1. Propoziția circumstanțială de mod comparativă este introdusă de conjuncțiile as, than, as if, as though.
      Conjuncția as este precedată în regentă de un adjectiv la gradul pozitiv sau de un substantiv. Cuvintele as, so, such sau the same pot anticipa conjuncția as:
      
      The film is not as good as you thought. Filmul nu este atât de bun cât ai crezut.
      
      They heard such a noise as they had never heard before. Au auzit un
      asemenea zgomot, cum nu mai auziseră niciodată.
      
      He left for school the same time as I did. A plecat la școală la aceeași oră la care am plecat și eu.
      Conjuncția than este precedată de un adjectiv la gradul comparativ care se află în propoziția regentă:
      
      He was older than we had expected. El era mai în vârstă decât crezusem.
      În propozițiile circumstanțiale de mod comparative, verbul poate fi omis. În acest caz, pronumele personale sunt în cazul acuzativ:
      
      I sang better than he did. Am cântat mai bine decât a cântat el.
      
      I sang better than him. Am cântat mai bine decât el.
      Propoziția comparativă eliptică este mai frecventă decât cea în care verbul este exprimat. Verbul nu poate fi omis decât dacă este be sau dacă atât regenta cât și subordonata conțin același verb:
      
      She Speaks English better than him (Than he speaks it). Ea vorbește englezește mai bine decât el.
      dar:
      
      She speaks English better than she writes it. Ea vorbește limba engleză mai bine decât scrie.

Sentence category

IMPORTANT!