IMPORTANT!

Poziția diferitelor elemente sintactice în cadrul propoziției în limba engleză poate fi prezentată schematic astfel:
 

22.1. Reguli privitoare la ordinea cuvintelor în propoziție
1) Subiectul (+ atributele sale) ocupă locul 1 în propozițiile enunțiative, precedând predicatul:

The man has left. (Omul a plecat.)
2) Subiectul sau alt element nominal din propoziție (alt nume) poate fi precedat sau urmat de unul sau de mai multe atribute.
3) Subiectul este precedat de atribute exprimate prin părți de vorbire folosite adjectival:
a) un adjectiv propriu-zis, un substabtiv, un demonstrativ, un numeral, un participiu etc.:

• The man left.

  • These books are interesting.

    • This evening dress is very beautiful.

      • Three hundred people were present at the ceremony.
        b) printr-un substantiv în cazul genitiv:

        • The profesor’s lectures are very interesting.
          În cadrul unui atribut care precede subiectul sau altă parte nominală de propoziție, se pot crea
          următoarele situații, dacă atributul este exprimat prin două sau mai multe adjective:
          a) Două adjective de același fel se așează în ordinea adjectiv mai scurt - adjectiv mai lung:

          • a QUIET intelligent boy;

            • a LONG boring chapter;

              • the TALLEST and most talkative girl.
                b) Două adjective sunt adesea legate prin and pentru subliniere:

                • a dark and gloomy house, a new and useful experiment.
                  c) Două adjective diferite ca sens lexical se așează înaintea substantivului în ordinea general/subiectiv - specific/obiectiv:

                  • a NICE new vase, a FINE old carpet, a PRETTY red flower.
                    d) Se așează imediat înaintea substantivului adjectivele indicând:
                    culoarea:

                    • a delicate pink vase
                      stilul:

                      • a beatiful gothic building
                        naționalitatea:

                        • a cup of delicious China tea
                          materialul:

                          • a useful platic bag.
                            f) Ordinea atributelor exprimate prin părți de vorbire diferite este: predeterminant: all, half, both
                            determinant; the, this, my + postdeterminant: ordinal: the first, the second + cardinal/cuantificator: two,
                            several + adjectiv + substantiv:

                            • All the three tall men were teachers.

                              Poziția determinanților în cadrul grupului nominal:

                              • My first two working days was gone.

                                • The last two summer months were very hot.

                                  4) Subiectul (sau alt element nominal din propoziție) este urmat de atribute exprimate:
                                  a) prin adjectivele: present, proper, extant:

                                  • They drove from the suburbs to the city proper.

                                     The people present listened to him attentively.

                                    • The people present listened to him attentively.

                                      b) în construcțiile fixe trandiționale: sum total, time immemorial
                                      c) prin adjective folosite predicativ:

                                      • the house ablaze
                                        d) după pronume nehotărâte terminate în -body, -one, -think:

                                        • There’s nothing unusual in what he says.
                                          e) prin construcții prepoziționale (substantiv + prepoziție) :

                                          • I’ll show you a picture of my son.
                                            f) prin construcții infinitivale:

                                            • This is the question to be settled.
                                              5) Unele atribute pot apărea fie înainte, fie după substantiv:
                                              a) apoziția dezvoltată:

                                              • Henri Standford, a scientist of world renown, was a great lover of nature.

                                                • A well-known scientist of world.

                                                  • Henri Bright was a great lover of nature.
                                                    b) Atributele exprimate prin adjective derivate din verbe sau legate de acestea, ca de exemplu adjectivele exprimate prin participii sau adjectivele terminate în -able, -ible precede numele când se accentuează caracterul lor adjectival (exprimarea unei calități) și urmează numele când se accentuează caracterul lor verbal:
                                                    Caracterul adjectival:

                                                    • She is an adopted child.
                                                      Caracter verbal:

                                                      • The classification adopted is very simple. (wich has been adopted)
                                                        Caracterul adjectival:

                                                        • All the available copies were put at our disposal.
                                                          Caracter verbal:
                                                          c) Dacă un substantiv este însoțit de mai multe adjective, unele dintre ele îl preced, iar altele îl urmează, pentru realizarea ritmului propoziției:

                                                          • Before him stretched the vast forest, dark, dense and mysterious.
                                                            6) Pe locul 0 în propoziție, înaintea subiectului (+ atributele sale) se pot afla:
                                                            a) complementul circumstanțial de timp care exprimă o perioadă definită de timp:

                                                            • last year, in summer, on Monday, yesterday.
                                                              Poziția inițială a circumstanțialului de timp este mai rar folosită decât poziția finală, de obicei în
                                                              propoziții lungi, cu multe complemente:

                                                              • Yesterday she unexpectedly left for Brighton by the morning plane.
                                                                sau când se face referire la ceva menționat anterior:

                                                                • At eight she had been waiting for you half an hour.
                                                                  b) și alte părți de propoziție pot ocupa poziția 0, pentru subliniere:

                                                                  • Slowly and carefully he wrote his name.
                                                                    7) În anumite situații subiectul ocupă locul 2 în propoziție, prin inversiune totală cu predicatul (exprimat prin verbul be sau have la Present sau Past Tense:

                                                                    • Is HE at home? Have YOU a dog?
                                                                      sau prin inversiune parțială cu verbul auxiliar sau modal care intră în alcătuirea predicatului:

                                                                      • Have YOU met him? What can I do?
                                                                        Subiectul ocupă locul 2 în propoziție:
                                                                        a) în propoziții interogative:

                                                                        • Could you get me some fruit?
                                                                          b) când subiectul logic este precedat de un subiect introductiv (it sau there):

                                                                          • IT is unusual for him to be so silent.

                                                                            • There are beautiful pictures in this book.
                                                                              c) când o parte de propoziție, în special complementul circumstanțial exprimat prin adverbe negative sau restrictive singure:

                                                                              • scarcely, hardly, seldom, rarely, little, even less, nor, neither, at no time, never, etc.,
                                                                                sau precedate de ONLY:

                                                                                • only by chance, only yesterday, only then, only with difficulty, only by luck.
                                                                                  este așezată pe locul 0 pentru subliniere:

                                                                                  • Little does he realize how foolish he looks?

                                                                                    • Only by chance did I hear that they had returned from their trip.
                                                                                      8) Predicatul ocupă de obicei locul 2 în propoziție, după subiect:

                                                                                      • He came later.
                                                                                        Predicatul sau o parte a predicatului poate ocupa locul 1 în propoziție, prin inversiune totală sau parțială cu subiectul, în situațiile enumerate la punctul 7.
                                                                                        9) Predicatul poate fi precedat de anumite complemente circumstanțiale (never, often, hardly) și este urmat dacă este tranzitiv, de compldementul direct, iar dacă este intranzitiv, de complemente
                                                                                        circumstanțiale. în ordinea: mod, loc, timp:

                                                                                        • We often swim in the sea.

                                                                                          • We had great fun at the party last night.
                                                                                            10) Predicatul este de obicei precedat de complemente circumstanțiale exprimate prin:
                                                                                            - adverbe de frecvență nedefinită:

                                                                                            • often, always, usually, never, rarely, seldom, sometimes.
                                                                                              - adverbe restrictive:

                                                                                              • hardly, scarcely, only.
                                                                                                Aceste adverbe preced predicatul exprimat printr-o formă verbală simplă:

                                                                                                • They rarely have visitors.

                                                                                                  sau
                                                                                                  verbul noțional care intră în alcătuirea predicatului împreună cu un verb auxiliar sau modal:

                                                                                                  • He has OFTEN lent me his pen.

                                                                                                    • You can HARDLY excuse yourself for this reason.
                                                                                                      Verbul be este urmat de aceste adverbe la formele simple (Present, Past): He is OFTEN ill. și precedat de ele la formele compuse:

                                                                                                      • He has OFTEN been ill.
                                                                                                        Pentru subliniere, aceste adverbe pot fi așezate la începutul sau sfârșitul propoziției, cu sau fără
                                                                                                        inversiune între subiect și predicat:

                                                                                                        • Often did they go for long walks when they were young.

                                                                                                          • They to go for long walks; often they walks as far as five miles every day.

                                                                                                            • They visit their friends very often.
                                                                                                              11) Verbul tranzitiv este urmat de grupul complementelor (direct, indirect, prepozițional), în modul următor:
                                                                                                              a) Un singur complement direct se așează imediat după verb:

                                                                                                              • I’ve left my notebook at home.

                                                                                                              • Put on your gloves.

                                                                                                                • Put on the gloves I bought you yesterday.

                                                                                                                  • Pack up everything.
                                                                                                                    2) între verb și particula adverbială: poziție obligatorie dacă complementul direct este exprimat printr-un pronume:

                                                                                                                    Put it on, sau variantă la 1) dacă complementul direct este exprimat printr-un substantiv:

                                                                                                                    • Put your gloves on.
                                                                                                                      b) Două complemente directe se așează după verb în ordinea: complement direct al persoanei,
                                                                                                                      complement direct al obiectului:

                                                                                                                      • He teaches THE CHILDREN mathematics.
                                                                                                                        c) Un complement direct și unul indirect se așează în ordinea:
                                                                                                                        1) complement direct + indirect, această ordine fiind uneori folosită pentru sublinierea complementului indirect:

                                                                                                                        • I gave THE NOTE to your deskmate.
                                                                                                                          Atenție ! Această ordine este recomandată:
                                                                                                                          - când ambele complemente sunt exprimate prin pronume:

                                                                                                                          • I gave it to him.
                                                                                                                            - după verbe urmate obligatoriu de prepoziția to:

                                                                                                                            • I explained the lesson to them.
                                                                                                                              - când complementul indirect este mai lung decât cel direct:

                                                                                                                              • I gave the note to your deskmate.
                                                                                                                                2) O altă posibilitate este: verb tranzitiv + complement indirect fără to sau for + complement direct, care este ordinea normală, neutră:

                                                                                                                                • I gave him YOUR NOTE.
                                                                                                                                  d) Un complement direct și unul prepozițional se așează în ordine:

                                                                                                                                  • They compared THE FILM with the novel.
                                                                                                                                    e) Complementul direct este de asemenea urmat de elementul predicativ suplimentar:

                                                                                                                                    • They found THE PLACE a prosperous village.
                                                                                                                                      12. Un verb intranzitiv este urmat de complemente circumstanțiale în ordinea: mod, loc, timp:

                                                                                                                                      • He waited quietly in the for an hour.
                                                                                                                                        13) Complemente circumstanțiale de mod sunt așezat imediat după verbul intranzitiv sau după verbul tranzitiv și complementele sale:

                                                                                                                                        • He smiled proudly.

                                                                                                                                          • He covered the tube carefully.
                                                                                                                                            Excepții:
                                                                                                                                            a) Circumstanțialul de loc se poate uneori așeaza înaintea celui de mod, după un verb intranzitiv
                                                                                                                                            exprându-și calea, pentru a-i completa sensul:

                                                                                                                                            • She walked to school in a hurry yesterday.

                                                                                                                                              • I’ll go to the cinema by bus.
                                                                                                                                                b) Circumstantialul de loc se poate așeza înaintea complementului direct, după un verb tranzitiv, când complementul direct este urmat de o constrcuție prepozițională sau o propoziție subordonată:

                                                                                                                                                • I met there a boy who pretended to be a friend of yours.
                                                                                                                                                  c) Complementul circumstanțial de loc se poate așeza la începutul propoziției fie pentru subliniere, fie pentru echilibrul propoziției. Această așezare produce inversiune între subiect și predicat, dacă subiectul este exprimat printr-un substantiv:

                                                                                                                                                  • Off goes your train!

                                                                                                                                                    • Lower and lower bend the old man over the sick child.
                                                                                                                                                      Ordinea subiect predicat rămâne neschimbată dacă subiectul este exprimat printr-un pronume:

                                                                                                                                                      • Off he goes!

                                                                                                                                                        • Lower and lowe he bend.
                                                                                                                                                          Două sau mai multe complemente circumstanțiale de loc se așează de la cel mai specific la cel mai general:

                                                                                                                                                          • He lives 55, Franklin Street, Naas.

                                                                                                                                                            • I met my friends in a little vilage on the Black Sea Coast.
                                                                                                                                                              Dacă în propoziție apar două adverbe: unul de loc și altul de direcție adverbul de loc se așează după cel de direcție:

                                                                                                                                                            • The horse jumped over the fence (direcție) in the garden (loc)

                                                                                                                                                              sau la începutul propoziției:

                                                                                                                                                              • In the garden, the horse jumped over the fence.
                                                                                                                                                                15) Complementele circumstanțiale de timp care ocupă poziția finală în propoziție sunt cele care indică:
                                                                                                                                                                - momentul acțiunii:

                                                                                                                                                                • yesterday, at 5 o’clock, two days ago;
                                                                                                                                                                  - durata acestuia:

                                                                                                                                                                  • three weeks, four ages;
                                                                                                                                                                    - frecvența definită:

                                                                                                                                                                    • once in a while, from time to time;

                                                                                                                                                                      Excepții:
                                                                                                                                                                      a) un complement circumstanțial de timp scurt se așează uneori înaintea predicatului sau a verbului noțional din structura sa:

                                                                                                                                                                      • You ( can) now see that you were wrong.

                                                                                                                                                                        • I’ll soon find out the truth.
                                                                                                                                                                          b) un complement circumstanțial de timp se poate așeza înaintea unui circumstanțial de loc, dacă este mai scurt decât acesta:

                                                                                                                                                                          • I saw them earlier in front of the school.
                                                                                                                                                                            Sau dacă exprimă durata:

                                                                                                                                                                            • I stayed for two weeks at the seaside.
                                                                                                                                                                              Mai multe complemente circumstanțiale de timp exprimând momentul acțiunii se așează de la momentul mai precis de determinat la cel mai general:

                                                                                                                                                                              • He was borne at 3.12 in the afternoon on August 29th, 1968.
                                                                                                                                                                                Mai multe complemente circumstanțiale de timp diferite se așează în ordinea: durată - frecvență - moment:

                                                                                                                                                                                • I went to the seaside for two weeks every summer during my childhood.

                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                  •