Adjectives category

 

IMPORTANT!

Business PlanStructura gradelor de comparație a adjectivelor în gramatica engleză conține aproape aceleași criterii de organizare ca și cele ale limbii române.


6.5. Întărirea comparației adjectivelor

Adverbele much și far așezate înaintea comparativului și by far așezat după comparativ întăresc ideea exprimată de adjectivul respectiv:

This book is much more interesting/far more interesting by far than the other books he has written. (Cartea aceasta este mult mai interesantă decât celelalte cărți pe care le-a scris.)

 

Construcția cu cât ... + comparativ ... cu atât... + comparativ se redă prin două comparative precedate de the:
 

The longer the days, the shorter the nights. (Cu cât sunt zilele mai lungi cu atât sunt nopțile mai scurte.)

Construcța din ce în ce mai ... tot mai... se redă în limba engleză vorbită prin repetarea comparativului și intercalarea conjuncției and:

 

It is colder and colder. (Este din ce în ce mai frig.)

The old man felt worse and worse. (Bătrânul se simțea din ce în ce mai rău.)

Dacă adjectivul este plurisilabic, se repetă adverbul more/less și se intercalează conjuncția and:

His lectures are more and more interesting.

Your stories are less and less credible.

Același sens se redă în stilul oficial și în scris prin folosirea adverbului ever în fața comparativului:

The stories in this country are ever more interesting.

6.6. Funcțiile sintactice ale adjectivului
Din punct de vedere sintactic, adjectivele pot fi:
a) atributive, îndeplinind funcția de atribut sau apoziție în propoziție:

Tom has a new bike.

b) predicative, îndeplinind funcția de nume predicativ în propoziție:

Tom’s bike is new.

Atenție! Verbele copulative: be, stand, seem, appear, look, become, grow, get, turn, keep, remain, continue sunt urmate de adjective (și nu de adverbe) cu valoare de nume predicative:

He is clever..

She is getting old.

They are keeping silent.

 Verbele exprimând percepția senzorială: look, smell, sound, taste, feel sunt de asemenea urmate de adjective:

You look beautiful..

The soup tastes good.

Din punct de vedere al folosirii atributive sau predicative, adjectivele în limba engleză se împart în trei mari grupe:
a) adjective care pot fi întrebuințate atât atributiv cât și predicativ:

The old man has come again.

He is very old.

b) adjective care nu pot fi folosite decât atributiv. În această grupă intră:
- adjective terminate în -en, provenite de la substantive concrete:

She has a woollen dress.

- adjective indicând punctele cardinale:

Romania lies in Eastern Europe.

- adjectivele derivate din substantive:

a medical school..

atomic energy; a criminal attack.

- unele adjective din care pot fi derivate adverbe:

my former friend;;

her late husband;

un utter fool.

c) adjective care sunt întrebuințate numai predicativ:
- adjectivele: ill, well, drunk:

He is ill.

- adjectivele derivate cu prefixul a-:

ablazee

afraid

alone

ashamed

 

aprins, în flăcări

speriat

singur

rușinat

aghast

alert

alike

alive

înfricoșat

atent, vigilent

la fel, identic

viu, în viață

asleep

averse

awake

aware

 

adormit

potrivnic, opus

treaz

conștient

The little boy was still away, but his mother is awake.

Notă: 1. Unele din aceste adjective pot fi folosite atributiv când sunt precedate de un adverb: a fully

awake person;

a very ashamed child;

the half asleep girl.

2. Câteva adjective predicative au un sinonim cu valoare atributivă:
alive - living; alone - lonely

The child was afraid to ask for help..

The frightened child didn't ask for help.

These two dresses are very much alike

These are similar adresses.

6.7. Locul adjectivelor în propoziție
a) Adjectivul folosit atributiv precedă substantivul pe care îl determină;

a high mountain;

a difficult problem.

b) în câteva cazuri adjectivul, atributiv este în mod obligatoriu așezat după substantiv:
- în grupuri de cuvinte:

Ambassador Extraordinary

secretary general

postmaster general

Attorney general

court martial

heir apparent

knight errant

poet laureate

from time immemorial

- pronumele nehotărâte care se termină în -body; -one; -thing sunt de obicei urmate de adjective:

She bought something nice.

He said nothing interesting.

c) Când mai multe adjective determină un substnativ, adjectivul al cărui înțeles este cel mai legat de substantiv se așează în imediata lui apropiare, iar celelalte îl precedă în ordinea gradului de apropiere al înțelesului lor de cel al substantivului. Nu există reguli stricte privind ordinea adjectivelor, ele se succed în ordinea următoare: însușire, dimensiune, formă, vârstă culoare, naționalitate, origine, adjectiv verbal:
 

She bought a few large red apples..

I met three tall young French girl students.

The small round ancient Chinese box was in the table.

d) Când un substantiv este determinat de două adjective la comparativ, unul mai scurt și celălalt mai lung, cel scurt îl precede pe cel lung:

She was taller and more beautiful.

e) Adjectivul cu determinare urmează substantivul:

It was a house ugly with decay. (Era o casă urâtă din cauza degradării.)

f) Adjectivul folosit predicativ urmează verbul copulativ:

He is ill.

She seems tired.

You look pale.