5.9. Pronumele interogativ (The
Interrogative Pronoun)
Pronumele interogative pot fi folosite:
a) numai ca pronume:
|
Who is he? |
b) numai ca determinanți:
|
What kind of man is he? |
c) ca pronume sau ca determinanți:
|
What do you want? What books do you want? |
Pronumele interogative sunt specializate:
who este folosit pentru ființe;
what pentru lucruri;
which pentru ființe și lucruri;
how much pentru cantități;
how many pentru număr;
what kind of pentru calități etc.
Din punct de vedere al flexiunii, who are
forme deosebite pentru fiecare caz. Celelalte pronume
interogative sunt invariabile.
WHO are următoarele forme:
|
Cazul |
Cazul Nominativ |
Cazul Dativ |
|
Expresie interogativă: |
Who? cine; |
(to) whom = cui? |
|
Sounds: |
Who se referă numai la persoană:
|
Who did you meet? |
Forma whose se poate referi și la
lucruri și animale:
|
Whose food is this? It’s the dog’s food. |
Whom este folosit mai ales după prepoziții:
|
By whom was the poem written? |
În vorbirea curentă, who este folosit în locul lui whom, iar prepoziția se află la sfârșitul propoziției:
|
Who was the poem written by? |
IMPORTANT!
Business PlanNotă:
Atunci când who
îndeplinește funcția de subiect, el este urmat de un verb la singular:
|
Who is speaking? |
dar atunci când îndeplinește funcția de complement acordul cu verbul se face în număr:
|
Who is waiting for? Who are they waiting for? |
WHAT
ca pronume interogativ se referă la substantive sau înlocuitori ai
acestora de orice gen, precum și
la propoziții întregi:
|
What is she ? |
|
|
What is the meaning of this word? |
|
|
What did he tell you? |
Notă: Atunci când what îndeplinește funcția sintactică de subiect, verbul este la singular:
|
What is happening here? (Ce se întâmplă aici?) |
dar când îndeplinește funcția de complement, acordul cu verbul se face în număr:
|
What are they doing? (Ce fac ei?) |
What
se traduce în
limba română prin:
a) CE, atunci când se presupune un răspuns
prin care se arată profesiunea sau funcția:
|
What is your father? |
|
|
What are you? |
b) CARE:
|
What are the days of the week? |
|
|
What is your favourite game? |
c) CÂT:
|
What time is it? |
What implică o selecție dintr-un număr nedefinit de obiecte:
|
What books do you like best? |
WHICH ca pronume interogativ este un nominativ:
|
Which is shorter, Betty or Jane? |
sau un acuzativ:
|
Which of these books do you prefer? |
Which implică selecția dintr-un număr limitat de obiecte:
|
Which of the two dresses will you take? |
|
|
Which of the girls do you like? |
Când pronumele sau adjectivul interogativ este însoțit de o prepoziție aceasta îl precede în limba scrisă:
|
From what country does she come? |
În vorbirea curentă, prepoziția se așează la sfârșitul propoziției:
|
What country does she come from? |