Verbe test 7 subjonctivul sintetic sau analitic

Este recomandabil să fii acolo la ora 8 fix.
1. It is advisable that you be there at eight o’clock sharp.
2. It is advisable that you should be there at eight o’clock sharp.
Ei cer ca trupele inamice să fie retrase de pe teritoriul lor.
1. They require that the enemy troops be/should be withdrawn from their territory.
De ce să facem noi asta?
1. Why should we do this?
Dorința lui ca noi să devenim profesori s-a îndeplinit.
1. His wish that we should become teachers has been fulfilled.
Fie ce-o fi, voi porni motorul.
1. Come what may, I’ll start the engine.